【简体中文版】Poppin'Park Harmony! ～音乐与笑容的小小奇迹～

即将举办游乐园演唱会！正当她们积极筹备时，一位迷路的孩子突然出现在她们面前——。「别担心，一定能找到妈妈的！」吉他的旋律、摩天轮上的风景、温暖的拥抱——通过运用各自「独特魅力」互帮互助，终于让迷路的孩子展露笑颜。随后演唱会正式开场。香澄等人的音乐，竟奇迹般地传达到了孩子母亲的耳中。由音乐连结的心灵，感动的重逢。整个游乐园洋溢着欢声笑语的暖心治愈故事。

为纪念作品发售 发售起28天内购买可享10%OFF优惠！ 以优惠价入手PoPiPa首部ASMR作品的大好机会，千万别错过！ ★★优惠将于2025/6/23 23:59 (JST)结束★★	Poppin’Party即将举办游乐园演唱会！ 正当她们积极筹备时，一位迷路的孩子突然出现在她们面前—— 「别担心，一定能找到妈妈的！」 吉他的旋律、摩天轮上的风景、温暖的拥抱—— 通过运用各自「独特魅力」互帮互助，终于让迷路的孩子展露笑颜。 随后演唱会正式开场。香澄等人的音乐 竟奇迹般地传达到了孩子母亲的耳中。 由音乐连结的心灵，感动的重逢。 整个游乐园洋溢着欢声笑语的 暖心治愈故事。
★户山香澄 (CV.爱美) Poppin’Party的吉他主唱。 总是积极乐观、充满行动力。 今天也在和宝贵的同伴们愉快地寻找着闪闪发光又令人心动的事物！ ★花园多惠 (CV.大冢纱英) Poppin’Party的吉他手。 从小学开始弹吉他，水平非常高超。 作为Poppin’Party的吉他手，每天都对吉他和音乐倾注着热情。 ★牛込里美 (CV.西本里美) Poppin’Party的贝斯手。 虽然看起来性格温和，但对于音乐的热情远超常人。 不仅是音乐，学习中她对不擅长的方面也同样勤奋努力。 ★山吹沙绫 (CV.大桥彩香) Poppin’Party的鼓手。 性格稳重，不仅是Poppin’Party的鼓手， 同时也作为精神支柱为成员们提供支援。	附赠独家限定的2大购入特典！ ★ASMR作品购入特典(1) 正篇的尾声故事「演唱会后的后台休息室」 ★ASMR作品购入特典(2) 美和野らぐ老师全新绘制的封面高清原图

【【简体中文版】Poppin’Park Harmony! ～音乐与笑容的小小奇迹～】
发售站评论：
评论者 – mi4【值得购买!】 评分：⭐⭐⭐⭐⭐
先说结论:你都看到这里了,买吧,买不了吃亏买不了上当,这部作品非常适合Poppin’party的粉丝,我相信作为PPP的粉丝会喜欢的。

作品简介已经完善的概括了剧情,没有需要补充的剧情注意事项。这样的清淡日常剧情非常适合展现PPP富有青春感的风格,剧本的编排也做到了这一点。用五个分P分别展现每个成员各自的行事风格和性格特点是一个非常好的主意,每个人都能有4-6分钟的个性展现,以及大概15分钟的团队展现,不管你是谁的粉丝都能得到充分的满足。简体中文翻译同样展现了诚意。唯一可以说需要改进的地方大概是,作品只有MP4文件的音声,这样就没法用DLsiteSound来听了。希望能加上纯音频文件。

总之,这部音声给了我足够的信心以期待该系列的更多作品,希望可以听到Bang Dream企划中其他各有特色的乐队的音声作品。

评论者 – 无名です【[popipa广播剧?]】 评分：⭐⭐⭐⭐⭐
如果你喜欢五个人热热闹闹的游玩,那么请一定要支持呀!popipa五人的游乐园日常,就像5个人真的在你身边一样,买买买!还有saaya妈妈环节哦~

评论者 – 明灵【非常好的ppp】 评分：⭐⭐⭐⭐
非常好ppp使我想对着五个人都喊一遍妈妈
内容非常精简,听的时候也基本是笑着听过去的,非常能治愈心灵。
但是对于翻译以及文件的制作都多少有些欠缺考虑,购买后简中翻译版本仅有mp4文件,这对想要放在后台收听的人来说及其不便。其次翻译中将迷路小孩直接译为小女孩,这个是不太准确的(台本作者应该是为了增加代入感故意避开了提到小孩具体性别,虽然说翻译成小女孩确实更让喜欢百合的粉丝好接受,本人在听的时候也是会刻意去认为孩子是小女孩来着)))
抛开这些小问题还是非常推荐购买的